Prolegómenos para escribir sobre Abelardo Castillo

Por Jerónimo Corregido El sábado me desperté desnudo y transpirado al lado de no sé quién, aunque «despertarse» es un término inexacto, dado que, estrictamente, no había dormido ni un minuto; fue más como un volver en mí, una manera de recobrar el conocimiento y devolverme al acá-y-ahora más práctico y tangible: el aire frío … Sigue leyendo Prolegómenos para escribir sobre Abelardo Castillo

Exul Poeta: Karl Wolfskehl, el alemán de Nueva Zelanda

           Por Jerónimo Corregido Comencé a escribir este artículo hace más de un mes, pero su avance me presentó algunas dificultades. En tanto iba escribiendo, percibía un sesgo del que me quería deshacer: todo lo que contaba sobre Karl Wolfskehl tenía que ver con su vida en Nueva Zelanda. Me parecía una falta enorme a la … Sigue leyendo Exul Poeta: Karl Wolfskehl, el alemán de Nueva Zelanda

Traducciones de Roger Hickin: Carlos Martínez Rivas

Roger Hickin es un poeta, traductor y editor de Dunedin, en la isla sur de Nueva Zelanda, actualmente ubicado en Lyttelton. Está a cargo de una de las propuestas literarias más salientes del país: Cold Hub Press. Bajo este sello se editan numerosos autores latinoamericanos, generalmente traducidos por el propio editor. Entre ellos se cuentan … Sigue leyendo Traducciones de Roger Hickin: Carlos Martínez Rivas

¿Se puede seguir hablando de originalidad?

Reflexión sobre dos documentales de Joshua Oppenheimer por Santiago Astrobbi Echavarri Jerónimo Corregido, compañero de epopeya en Gambito de papel, generalmente lapida obras de arte (cuentos, poemas, ensayos, pinturas, fotos o películas) por su falta de originalidad, "Eso ya lo dijo Borges hace cien años", "Eso ya lo pintó Dalí hace otros setenta", y así … Sigue leyendo ¿Se puede seguir hablando de originalidad?

María José y Los Neónidas. Capítulo 2

De cómo Aries, Cáncer y Acuario encuentran a Libra. Por María José Jiménez Ilustrador: Fabián Santí Bueno querides, acá estoy de nuevo. Contando esta partecita de mi historia, intentando recordar lo más suavemente posible. En el capítulo anterior, así como telenovela, me quedé en cuando entré  o me entraron al Club Bukowsky. A partir de … Sigue leyendo María José y Los Neónidas. Capítulo 2