Roger Hickin es un poeta, traductor y editor de Dunedin, en la isla sur de Nueva Zelanda, actualmente ubicado en Lyttelton. Está a cargo de una de las propuestas literarias más salientes del país: Cold Hub Press. Bajo esto sello se editan a numerosos autores latinoamericanos, generalmente traducidos por el propio editor. Entre ellos se … Sigue leyendo Traducciones de Roger Hickin: Carlos Martínez Rivas

Reflexión sobre dos documentales de Joshua Oppenheimer por Santiago Astrobbi Echavarri Jerónimo Corregido, compañero de epopeya en Gambito de papel, generalmente lapida obras de arte (cuentos, poemas, ensayos, pinturas, fotos o películas) por su falta de originalidad, "Eso ya lo dijo Borges hace cien años", "Eso ya lo pintó Dalí hace otros setenta", y así … Sigue leyendo ¿Se puede seguir hablando de originalidad?

Capítulo 2 De cómo Aries, Cáncer y Acuario encuentran a Libra. Por María José Jiménez Ilustrador: Fabián Santí Bueno querides, acá estoy de nuevo. Contando esta partecita de mi historia, intentando recordar lo más suavemente posible. En el capítulo anterior, así como telenovela, me quedé en cuando entré  o me entraron al Club Bukowsky. A … Sigue leyendo María José y Los Neónidas

por Rocío Laria He (re)llenado formularios de todo tipo, he marcado la opción correcta dibujando cruces o el logo de Nike, encerrándola en un círculo según el caso. También he tachado, ignorado y encerrado la respuesta incorrecta. He escrito mi nombre completo centenares de veces sobre una línea y detrás de dos puntos. He teclado … Sigue leyendo SER O NO SER

por Francisca Aparicio A JJ lo conocí en el segundo año de la facu, en la clase de Biología. Era una materia que nunca me había gustado, y encima era la única que cursaba en el turno de la mañana, lo que me hacía odiarla todavía más. JJ estaba con otros varones, se sentaban al … Sigue leyendo Boy Scout por un día

Relato de un pasado por María José Jiménez. Cuando Santi me invitó a que escribiera este texto, sentí algo raro. No sé, como un vacío.  Dije que sí, en automático, porque casi nunca digo que no a escribir, y, supongo, una parte mía sabía que tenía que hacerlo. Mi proceso de escritura no es metodológico, … Sigue leyendo María José y Los neónidas.