Por Jerónimo Corregido El sábado me desperté desnudo y transpirado al lado de no sé quién, aunque «despertarse» es un término inexacto, dado que, estrictamente, no había dormido ni un minuto; fue más como un volver en mí, una manera de recobrar el conocimiento y devolverme al acá-y-ahora más práctico y tangible: el aire frío … Sigue leyendo Prolegómenos para escribir sobre Abelardo Castillo
Todos
In memoriam Jorge Manrique
Por Daniel Schechtel Abril prerrenacentista de 1479 en la Cuenca española tardíomedieval. En intrincada refriega de espadas, gritos y rencores se adentra un resuelto jinete dando espadazos en vaivén valeroso y temerario. El avivado polvo se inmiscuye entre los hombres como un memento mori profético. Lo muerden y lo escupen entre remates de espada y … Sigue leyendo In memoriam Jorge Manrique
Shakespeare y el latín
Por Daniel Schechtel En el albor del siglo XX, un grupo de rusos decidió conferirle estatuto científico a la literatura. Para definir su objeto de estudio, la literaturidad (literaturnost), indagaron qué cualidad era inmanente a todo texto literario. En 1917, Víctor Schklovski concluyó que la finalidad del arte es mostrar su objeto por vez primera, … Sigue leyendo Shakespeare y el latín
Una breve exploración de la literatura taiwanesa
Por Facundo Pallero Tengo que confesar que no leí mucho del canon en que propongo incursionar. Convengamos en que no es fácil. No vamos a encontrar libros taiwaneses en Yenny o el Ateneo: Taiwán está a veinte mil kilómetros de distancia y muy lejos de la consciencia argentina. Si no lo confundimos con Tailandia, el correo lo denomina “Provincia … Sigue leyendo Una breve exploración de la literatura taiwanesa
El jardín de las delicias
Por Santiago Astrobbi Echavarri ɣ La locura solo es una forma de la soledad: el loco es incapaz de comunicarse con los «cuerdos», entonces se queda solo, enloquece. Así, aquel que no se adapta a las reglas de la hegemonía, termina loco o preso, separado de la sociedad «sana». El jardín de las delicias - … Sigue leyendo El jardín de las delicias
NADIE VIVE TAN CERCA DE NADIE – TAMARA TENENBAUM
Reseña de Facundo Martín Hace algunos años, a un taller de escritura al que voy también iba Tenenbaum. Presentó un ensayo para publicar en EE. UU. que empezaba así: “Me acuerdo donde estaba el 11 de septiembre, pero es casi una coincidencia”; seguía con amigas de primaria comiendo pizza en un restaurante kosher, sin casi … Sigue leyendo NADIE VIVE TAN CERCA DE NADIE – TAMARA TENENBAUM
María José y Los Neónidas capítulo 3.
Piscis, El Triste Geratho, o la Eterna Iniciación. Queride lectore: Si has llegado hasta acá, no tengo más que agradecer tus pasadas lecturas. Este es el capítulo 3. El 3 suele ser un número difícil; más que el 3, el tercero. Siempre hay algo que se cierra en ese número, el triángulo, las tres gracias, … Sigue leyendo María José y Los Neónidas capítulo 3.
Traducciones de Roger Hickin: Carlos Martínez Rivas
Roger Hickin es un poeta, traductor y editor de Dunedin, en la isla sur de Nueva Zelanda, actualmente ubicado en Lyttelton. Está a cargo de una de las propuestas literarias más salientes del país: Cold Hub Press. Bajo este sello se editan numerosos autores latinoamericanos, generalmente traducidos por el propio editor. Entre ellos se cuentan … Sigue leyendo Traducciones de Roger Hickin: Carlos Martínez Rivas
