Mención especial de traducción – Concurso Lenguas Modernas 2022

"Retrato oval", traducción de Ailén Ungaro Esta traducción inédita del poema “The Oval Portrait” de Kathleen Raine por Ailén Ungaro obtuvo la Mención Especial de Traducción en el Concurso de Lenguas Modernas UNLP 2022 organizado por esta revista. The Oval Portrait Kathleen Raine At eighteen, you stood for this faded photograph, Your young hand awkwardly … Sigue leyendo Mención especial de traducción – Concurso Lenguas Modernas 2022

Poetas de Esgrima Silente #2

En 2021, comenzamos el ciclo de poesía y música Esgrima Silente en Buenos Aires, junto con el poeta y gestor cultural Sebastián «Saquito» Guitar, creador de @VersosANeptuno. A continuación, presentamos textos de quienes participaron del segundo evento. Fernando Raluy De mí Al aroma diurnoal verdor que llegó al rocío cincelandoal perro, una brizna de mí … Sigue leyendo Poetas de Esgrima Silente #2

Anotaciones sobre «a nadie le importa una señora que barre» de Fabián Fernández Barreyro

Por Daniel Schechtel A nadie le importa una señora que barre hasta que entramos al teatro platense Dynamo, en calle 68 esquina 17, y escuchamos hablar a una mujer que barre hojas otoñales y le da cuerpo a este drama monológico de Fabián Fernández Barreyro junto a un pianista de boleros que ofrece un agridulce … Sigue leyendo Anotaciones sobre «a nadie le importa una señora que barre» de Fabián Fernández Barreyro