Llueve de Eugenia Vidal Llueve. Caen las gotas, finas y constantes,afuera todo brilla bajo esos hilos de humedad.Caen una tras otra, sin piedad, distantes;nos creemos seguros en la calidez de nuestro hogar Pero llueve hasta que la cama se empapay el ropero y los papeles en el cajón también;llueve tanto que ni la almohada zafay … Sigue leyendo Mención especial – Concurso Lenguas Modernas 2022
Poesía
Poetas de Esgrima Silente #1
Durante el segundo semestre del año 2021 inauguramos el ciclo presencial de poesía y música Esgrima Silente en la ciudad de Buenos Aires junto al poeta Sebastián 'Saquito' Guitar, el gestor del ciclo @VersosANeptuno. Organizamos dos encuentros de seis poetas cada uno. Aquí les ofrecemos un poema de cada poeta de la primera edición del … Sigue leyendo Poetas de Esgrima Silente #1
2 poemas de Philip Larkin
Estos dos poemas del poeta inglés Philip Larkin (1922-1985) fueron traducidos por Jerónimo Corregido para Gambito de papel #13, de octubre de 2020. Ignorance Strange to know nothing, never to be sure Of what is right, or true, or real But forced to qualify or so I feel Or Well, it does seem so, Someone … Sigue leyendo 2 poemas de Philip Larkin
Liebeslied de Rainer Maria Rilke
Traducción y comentario de Daniel Schechtel Leí por primera vez este poema de Rainer Maria Rilke en una antología popular (en alemán) de sus ‘poemas más bellos’ adquirida en Munich a mitad del año 2018. Ese verano (del mediterráneo) viví unos cuarenta días con una pareja de filósofos (Davide y Simona) y su hijito Ulisse … Sigue leyendo Liebeslied de Rainer Maria Rilke
Gastón Malgieri: algo del orden de lo fantástico
Por Daniel Schechtel y todo se volvió líquido del signoG. M. Gastón Malgieri es unx de lxs poetas actuales predilectxs de Gambito de papel. Aunque probablemente a nadie le sirvan los epítetos reduccionistas, a mí me tienta llamarlx lx Poeta del Deseo: Porque si hay huida tambiénhabrá poemay si hay poema indefectiblementehabrá deseo Hablar de … Sigue leyendo Gastón Malgieri: algo del orden de lo fantástico
Dante Alighieri
Por Daniel Schechtel Cifré el rencor en símbolos y un Juicioque ni Giovanni el Santo habría soñado.Escribí mi evangelio en un puñadode cantos, apiadándome del vicio,que condené, al amparo de apañadoguía y de Amor, cuya Luz me dio auspicio.En exilio y forzado al armisticio,empuñé la terzina. Dos añado:Por la patria y Beatrice traicionado,fingí piedad buscando … Sigue leyendo Dante Alighieri
Desierto de la luz – Lucas Garcete
DESIERTO DE LA LUZ por Lucas Garcete A María Aimeé El silencio no existe, lo inventaron los hombrescomo la palabra dios para nombrar al universo.Hay eternidad en las raíces y en los huesos;el verbo se hizo carne, la carne en sauce o ceniza yace. El verso nació, estrelló desiertos.Antes de ser verso fue sangre.Sangre de … Sigue leyendo Desierto de la luz – Lucas Garcete
Martingalas
por Rolando Revagliatti Martingalas 1 Una martingala deshaciéndose entre los dedos [de nuez fosilizada una martingala distrayéndose, jugándose la [cruz, la rosa y la sangre (y sus poco [demoradas equivalencias) una martingala, que no dos, que no cinco [ascuas o catorce herreros apostando al refrán [que les incumbe una martingala … Sigue leyendo Martingalas
Gambito de papel 