“El sapo” de Guadalupe Dueñas
Guadalupe Dueñas (1910-2002) fue una cuentista mexicana inigualable porque más que cuentos escribió impresiones de altísimo vuelo poético. Aquí, un cuento de su libro Tiene la noche un árbol (1958).
Narrativa
Semblanza de un perro, de Mark Twain (primer capítulo)
traducciónÁ. D. Canareira ilustracionesJorge Campos Leé el prólogo a esta edición aquí. I Mi padre era un San Bernardo y mi madre una pastora escocesa, pero yo soy presbiteriana: esto es, al menos, lo que mi madre me ha contado. Yo misma, en cualquier caso, desconozco esa clase de refinamientos arcanos: para mí son solo …
Semblanza de un perro, de Mark Twain (primer capítulo) Leer más »
Retrato de una señorita frente al lago
Por Alan Heintze Para Ilse Colocas el lienzo en un marco que recién acabas de adquirir. Es sobrio, sin barroquismo, no deseas que los ornamentos distraigan la atención del óleo que quisiste colgar. Que destaque en su sola belleza, por eso viene bien un marco sencillo. No hay ni deberá haber otra cosa en esa …
Unas fotos para la soledad
Por Alexandro López Baquero En 2018 visité Buenos Aires por primera vez. Los cafés y el diseño de los edificios presumían de antigüedad y de estilo colonial. Con verlos me imaginaba el romance de los libros europeos y las viejas conquistas de España. A mí me atrapó —como, creo, lo haría con cualquier latino de …
Love, love, love
por Antonio Monter Rodríguez Descuelgas el teléfono y escuchas: ¡No vamos a pagarte ni un pinche peso! ¿Entendiste, pendejo?, la policía está enterada y hazle como quieras. Nos comunicaremos contigo en las próximas horas para indicarte dónde la dejarás en libertad. ¡No queremos pendejadas, cabrón! ¡Si algo sale mal, te carga la chingada! Abres …
Francotiradores
por Facundo Pallero Tumbado en la azotea, Tohn miraba el cielo sin nubes que parecía hacer ondas por el calor, como el lago adonde él y su padre solían ir a pescar. Una libélula se zambulló sobre el mosquito que, frente a su padre, descansaba en el parapeto agujereado por troneras improvisadas. Las alas venosas …
SEGUNDO PREMIO – CONCURSO LENGUAS MODERNAS 2022
Hoy invita la fortuna por Gabriel Bucchino La suerte nunca da; solo presta. Proverbio sueco I A pesar del vertiginoso río humano de la vereda por la que caminaba junto a Tutuca, ese tórrido mediodía, doña Asunta divisó el titilante destello violáceo en el escaparate de su derecha. Una espontánea sonrisa se dibujó en su …
Tercer premio – Concurso Lenguas Modernas 2022
Daño colateral, de Joaquín Ferrero Esta mañana desperté con los ojos clavados en los de mi hermano. Él no debe tener más de 6, en esa foto digo, él no debe tener más de 6 y su mirada como de cachorro asustado me da pena. Lo miro y me dan pena esos párpados que caen, …